supply什么意思中文翻译（Offer, Provide, Supply） !

报价的“报价”，应该用哪个英语单词？

供应与需求、供不应求的“供应”，应该用哪个英语单词？

主动提供的“提供”，应该用哪个英语单词？

Offer, Provide, Supply：3个英语单词，“报价、提供、供应”，有什么区别？

Offer：

[ˈɒfə] n.给予（物）；提供（物）;报价 vt. 给予；提供

强调“主动提供”帮助、建议、机会等；

Offer也可以表示录取通知书、聘用通知书。

offer sb. sth. / offer sth. to sb.: 向某人提供某物

offer to do sth.：主动提出做某事

公司给他提供了一个晋升机会。

The company offers him a promotion opportunity.

他们主动提出加班。

They offer to work overtime.

Provide：

[prəˈvaɪd] vt.提供；供应

强调做好充分准备来“提供”服务、物资等。

provide sb. with sth. /provide sth. for sb.: 为某人提供某物

酒店为客人提供免费自助餐。

The hotel provide the guests with free buffet.

Supply：

[səˈplaɪ] vt. 提供；供给；供应;补充 n.供应；供给；提供;供应之物

强调长期、定期的供应补给。

supply sb. with sth. /supply sth. to（或者for） sb.: 为某人提供某物

supply and demand: 供应和需求

这家公司向当地超市供应新鲜蔬菜水果。

The company supply fresh vegetables and fruits to the local supermarkets.